【文润济阳·牧闲斋】济阳方言·地域文化的活化
时间:2023-09-20 17:12 点击次数:

济阳方言
齐建水搜集整理
方言是文化的活化石。每一个地方都有自己独特的方言,它传承历史,有着丰厚的文化内涵,是民族文化的有机组成部分。文化越多的地域性和包容性,越能显示出其丰厚的底蕴和无穷的魅力。济阳方言简洁、生动、形象、幽默,富于节奏感,是宝贵的历史文化遗产,应予珍视。
光明——月亮。如:(儿歌)光明奶奶,好吃韮菜,韮菜不烂,好吃鸡蛋……
醭(bú)土——飞尘。如:多少天没下雨了,大街上都起醭土了。
雹(bá)子——冰雹。如:天上下雹子了,把棉花砸成了光杆儿。
年时、头年——去年。如:年时我去找过你;又如:你头年里说过……
过(gè)年——明年。如:等过年我带你去北京看看。
小尽——农历不满三十天的月份。如:这月小尽,没有三十。
今门儿——今天。如:今门儿俺表妹结婚,俺要去喝喜酒。
夜儿来——昨天。如:你夜儿来还说行,今天怎么就变卦了?
过(gè)响午——下午。如:过晌午我要去地里锄草。
候上,烘杭(hōnghāng)——晚上。如:夜儿来候上我们玩得可真开心。
揍饭吃的、家里的——妻子。如:你揍饭吃的干啥去了?
搬不动、扳不平、两乔儿——连襟。如:他和他是搬不动(扳不平、两乔儿)。
主儿——一户人家。如:你家闺女找主儿(找婆家)了吗?
小崽羔子——小崽子(骂人的话)。如:小崽羔子如果再闹腾,我就拿鞋底捂(打)你了!
光腚猴子——赤裸身体。如:你看,一帮光腚猴子在下湾呢!
当家子——同姓的人之间的客套称谓。如:咱是当家子呢!
神嬷嬷儿——巫婆。如:这神嬷嬷儿就靠搞封建迷信骗钱。
这户的——这样的。如:没有你这户的,给你往嘴里抹蜜,你还咬人家手指头。
废头(二百五)——粗鲁,不讲情面。如:他就是个废头(二百五),别跟他一般见识。
冤大头——总是吃亏,且是明着吃亏。如:好事一个没赶上,总当冤大头。
营生子——东西(贬义)。如:这人光知道使坏,什么营生子!
半青——不懂事理,做事莽撞。如:这人就是个半青,做事莽莽撞撞。
没有脚后跟——办事不牢靠,不置得信任。如:这人做事没有脚后跟。
半吊子——不懂事理,不管场合言行随便。如:这人说话不着边际,就是个半吊子。
泥腿——癞皮,无赖。如:这人就是个泥腿,惹不起躲得起。
木木怵怵——反应迟钝,不爱说话。如:你看他木木怵怵的那个样儿!
撑劲——权势显赫,做靠山。如:有当官的给他撑劲,他谁都不怕。
挓挓(zhǎzha)——小孩学走路。如:俺宝宝会挓挓了。
兑活、讨换——找别人借或索取。如:这东西现在太少了,没处兑活(讨换)了。
硌蹬——用一条腿走路。如:他的左腿伤了,只能硌蹬着走路。
许顾——注意,留意,看见。如:他给我一个不许顾,把我撂倒了。
拱着——寻思、认为。如:今天大集,我拱着你会去赶集呢。
寻(xín)思——想。如:我寻思着明天去城里一趟。
恣运(滋润)——高兴、舒服。如:看人家,不缺吃不缺喝,活得真恣运(滋润)。
喜得慌(上)——高兴。如:他这话真让人喜得慌(上)。
真不瓤——实在,好。如:这木匠的技术真不瓤,家具打得真板正。
拽(zhuāi)——投、扔,丢弃。如:他把皮球拽得很远;又如:为了孩子,他把工作都拽了。
冒(māo)——吞下。如:这么大块肉,他一口就冒了。
鼓得慌——大小便急于排泄。如:我鼓得慌了,附近有茅房吗?
潮、潮拜——不懂事,不成熟。如:他潮哩,做事从来不管不顾。
臊、害臊——腼腆。如:他臊红了脸;又如:他长大了,知道害臊了。
索(suó)、索(suō)依——顽皮。如:这孩子真索(索依)。
愚磨——磨蹭、拖拉、愚腐。如:你看都几点了,还愚磨!又如:这人就是个愚磨蛋!
做(zòu)势——装腔作势。如:你做势啥?有啥了不起!
作业儿——做坏事,做孽。如:这孩子学坏了,整天在外边做业儿!
不像胡琴儿——办事不像样,离谱,不像话。如:他这事儿办得不像胡琴儿。
不走字儿——运气不好,遇到挫折。如:近来喝口水都塞牙,那个不走字啊!
耳刮子——耳光。如:张三二话不说,上来就给李四一耳刮子。
护驹(jú)子——偏袒自己的孩子。如:她护驹子,她儿子的毛病谁也不能说。
扎裹——打扮。如:呀,扎裹得这么漂亮,要去走亲亲啊?
俊巴儿——好看,漂亮。如:这小姑娘长得杠俊巴儿了!
闯势——大胆,不拘谨。如:人家这孩子杠闯势了,从不扭扭捏捏的。
木格张——迟钝、呆痴,麻木不仁。如:也不知脑子在想啥,整天木格张的。
驱拉——用脚贴着地搓踢。如:他把地上划的杠杠驱拉掉了。
洋花儿——显摆、好看。如:你今天这身打扮真洋花儿。
正规结——讲规矩,懂礼节。如:到了亲戚家别乱腾,要正规结的。
着三不着两——轻浮,不着调。如:这人说话着三不着两的。
拦护——份外地占有。如:你能吃得了吗,拦护这么多!
戳叽、戳咕——戳弄,无事生非。如:这孩子可真索,成天到处胡戳叽。
点化——靠耍小聪明欺骗、戏弄人。如:做人要厚道,别净点化人。
装蒜——假装,做势。如:你别装蒜了,这事就是你干的。
嚼舌头根子——背地里传播谣言,非议、诋毁他人。如:他成天败坏了这个,又败坏那个,到处嚼舌头根子!
踅眜(xuémo)——四处观瞧;四处寻找。如:他一进了村,就四处乱踅眜;又如:我想踅眜几块砖头补补墙。
解(xìe)事儿——懂事理。如:这人解事儿,懂道理。
窝憋——因疑惑、委屈、抑郁而心情不畅。如:这件事让他很窝憋。
窝脖儿——碰钉子、好心好意却遭人抢白。如:劝你不要去你非去,吃窝脖儿了吧?
嘬瘪子——受窘,为难。如:平时花钱大手大脚惯了,到了用钱的时候就嘬瘪子。
悬乎——危险,不保险。如:你做这买卖不事先考察考察,太悬乎了!
格犟——坚强、不屈。如:这孩子真格犟,头上碰了个大包也不哭。
吊顾——顽皮、不本分、偷懒。如:这小子真吊顾,不知道又躲到哪里玩去了。
戚喳——不管不顾抢着做。如:这人杠戚喳了,做事从来不管不顾的。
赖怠、赖里赖怠——不整洁,不利落。如:他媳妇可赖怠了,家里那个乱啊!
蹀斜(xiē)——愠怒,脸色阴沉。如:他整天蹀斜着脸,没有个欢气模样。
膈应——令人讨厌不舒服;令人恶心。如:癞蛤蟆蹦到脚面上,不咬人却膈应人。
耍穷腚——说笑话,讽刺人。如:这人嘴上没有把门的,爱耍穷腚。
顿浑(顿惑)——醒悟,恍然大悟。如:这事一夜都没想明白,早晨一下子就顿浑(顿惑)过来了。
没(mú)脸狗腚——厚颜,讨嫌。如:他办得啥事啊?没脸狗腚的!
撇腔拉调——说话时拿腔拿调,扭捏做态。如:他说话撇腔拉调,净充有学问的。
粘牙续壶——说话没重点,罗嗦,解释不清。如:粘牙续壶讲了半天,也没说出点道理来。
仰吧牙儿——面朝上躺在地上。如:他一出门就摔了个仰吧牙儿。
胡扯扯(胡咧咧)——胡说、乱说。如:别胡扯扯(胡咧咧),根本不是那回事!
圆成——劝说。如:这事多亏了你圆成着,不然就吃大亏了。
摆古——把玩儿,修理。如:他上课不认真听课,喜欢胡摆古。
砸杠子——借机敲诈、抢劫。如:赶集刚挣了俩钱儿,半路就碰见砸杠子的了。
扒豁子——背后使坏。如:这人正事不干,专门扒豁子。
眯佯——昏昏欲睡;浅睡。如:昨夜没睡好,白天光眯佯。
搁少不的——舍不得。如:要把这东西送人,还真搁少不的。
捣鼓,鼓捣——弄,做,搞。如:你在捣鼓(鼓捣)啥?
抢场——下雨前抢收场上的粮食。如:天要下雨了,大家都在抢场。
肐(gē)拉拜——膝盖。如:不小心跌倒了,把肐拉拜磕破了。
冻着了、热着了——感冒。如:我冻着了,一早晨光打啊嚏。
双傍子、双傍儿——双胞胎。如:他俩长得真象,是对双傍子吧?
貔子、貔大狐子——狐狸。如:夜来候上,貔子(或貔大狐子)把邻事家的鸡拉走了。
老鸹——乌鸦。如:老鸹飞到猪腚上——只看见人家黑,看不见自个儿黑。
家吃儿、家臣儿——麻雀。如:好好的庄稼让这些家吃儿给糟蹋(tān)啦!
哨潜牛儿、马虎、神仙、老牛——蝉蛹。如:走,我们摸神仙去。
蛤蟆蝌才子——蝌蚪。如:看,这沟里这么多蛤蟆蝌才子。
疥蛤蟆——癞蛤蟆,蟾蜍。如:疥蛤蟆蹦到脚面上,不咬人却膈应人。
檐白虎子——蝙蝠。如:晚上飞得不是鸟,是檐白虎子。
马绍子——蜥蜴。如:马绍子吃烟袋油子——摇头晃脑。
黑老婆虫——天鹅绒金龟子。如:(儿歌)黑老婆虫,娶媳妇,不盖南屋盖北屋。
伏了儿——一种小知了。如:快麦收了,树上有伏了了。
搁蚤(zāo)——跳蚤。如:晚上让搁蚤咬了好几个大疙瘩。
草鞋底——蜈蚣。如:看,这么大个草鞋底,怪吓人的!
洋柿子——番茄、西红柿。如:你种的洋柿子长得不孬。
折(shé)耗——损耗,减少。如:粮食一晒,折耗这么多!
菜角(jiā)子——大菜包子。如:今天晚上吃的菜角子。
大油——猪油。如:买点肥肉炼点大油,剩下的油吱啦子包包子吃。
搋(chuāi)面——用拳头用力揉压面团。如:和面时,要使劲搋搋。
熟溏——瓜果因成熟过了或放久了而变软。如:这些杏都熟溏了。
日攮——吃(贬义)。如:谁偷了俺家的甜瓜?日攮了也不怕噎死!
温凉不盏——该热不热,该凉不凉。如:这茶温凉不盏的没法喝。
捂(包)——发霉变质。如:光连阴天,麦子都捂(包)了。
当面,屋达场子——屋里地面。如:拿把笤帚扫扫当面(屋达场子)。
栏、栏斯茅子——厕所。如:他上栏去了;又如:那旮旯里有个栏斯茅子。
阳沟——排水沟。如:雨下得太大,阳沟里的水淌不及了。
碱脚——房屋地面之上砖石基础。如:打完地脚,开始垒碱脚。
拉车子——地排车。如:自从了拖拉机,这拉车子就没用了。
桶子、潲——水桶。如:不小心,桶子(潲)掉到井里了。
老吊——起重机。如:这老吊真厉害,把这么重的东西轻轻就吊起来了。
风葫芦子——鼓风机。如:用风葫芦子把火吹得旺一点。
电棍儿——日光灯。如:教室里的电棍儿坏了,不着了。
斗子——棺材。如:现在人死了用骨灰盒,不用斗子了。
嘎啦油——雪花膏。如:看你手皴的,也不知道搓点嘎啦油。
大氅——大衣。如:你这大氅厚蹾蹾的,一定很隔(gēi)风。
瓤(rǎng)子——棉絮。如:这被子絮的全是新瓤子。
捏——那。如:捏边儿,捏人。又如:看捏边儿,来了一条狗。
乔、杠着——很、非常、十分、太。如:这石榴乔酸。又如:你字写得杠着好哩。
半截腰儿——一半,中间,不完整。如:他是从半截腰里插进来的。
杠悠——晃动,不稳定。如:地面不平,这桌子净杠悠。
浮聊儿浮聊儿的——液体满得快要溢出来。如:他把酒满得浮聊儿浮聊儿的。
紧自——表示更加。如:你爹紧自有病,你还让他着急。
收市、包园儿——把剩余的全买下。如:这些菜我收市(包园儿)了。
不咋的——还好。如:问:“婶子的病厉害吗?”答:“不咋的。”又如:问:“这东西质量怎么样?”答:“不咋的。”
爻巧——不稳当、不安全;蹊跷、可疑。如:这孩子不老实,专找爻巧的地方走;又如:我觉得这事挺爻巧啊!
遗景——本来一件小事却要炫耀、显摆。如:多大点事啊,跟遗景似的!
掩着——遇到、巧合。如:你掩着去城里一定要去我家里玩儿。
知不道——不知道。如:问:“这人叫什么名字?”答:“知不道。”
猛个丁(猛古丁)——猛然,突然。如:他猛个丁(猛古丁)地站起来,吓人一跳。
真格的(正格的)——真的。如:说真格的,他的技术比我还差一大截儿。
咋啁——怎么了。如:他咋啁了,鼻子不是鼻子脸不是脸的?
差不离儿——差不多。如:问:“你那房子快盖完了吧?”回答:“差不离儿了。”
戳——敷衍,凑付。如:他那木匠活干得可戳了,你还是另找别人好。
撞科儿——一时精神失常。如:她一会儿哭一会儿笑的,得撞科儿了吧?
差换瓣儿——把一对东西搭配错了。如:这双鞋颜色不一样,差换瓣儿。
脚(juē)——脚;踢(动词)。如:你的脚真小!;又如:不听话,我真想脚(juē)你一脚。
玄——不实,没把握。如:我看玄,这事太难了。
攋(lǎi):夺、撕、抢。如:她把衣裳一下攋过来。
顾蛹——蠕动。如:这虫子一戳一顾蛹。
茬敖——能吃,不挑食。如:这孩子真茬敖,什么都吃。
吹着醭(bú)土找裂璺儿——吹毛求疵。如:这事办得很实在,别吹着醭土找裂璺儿啦!
哪有闲钱补笊篱——经济不宽裕,或钱花的不是地方。如:勺子漏了没钱补,哪有闲钱补笊篱?
牵着不走打倒退——固执,不听劝。如:这人就是驴脾气,牵着不走打倒退。
随葫芦打趟趟——随大溜。如:你随葫芦打趟趟就行,千万别出头。
葛:读gā。如:葛家、葛店子。
郭:读gē。如:郭家,姓郭。
毕集:读biē集。如:毕集村。
岳桥:读yà桥。如:商河县原来有个岳桥乡。
九游网页版是一家专业生产塑料消泡剂、塑料除味剂、透气膜干燥剂、开口母粒、透明母料、碳酸钙填充母料、色母粒等各种塑料功能母料。公司位于闻名天下的秀丽泉城济南,秉承厚重的儒家风尚,潜修鲁班工匠精神,精心锻造用户满意产品和诚信的精品企业。自1993年至今,经过二十多年多的发展与积累,公司技术力量雄厚,管理经验丰富,产品遍布全国各地,在海外设有稳定的生产和销售基地。